Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

making bloomers

  • 1 acto oficial

    m.
    1 official function.
    2 official act.
    * * *
    (n.) = official act, public engagement
    Ex. This publication reports official acts and activities of the various units of the Association.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    * * *
    (n.) = official act, public engagement

    Ex: This publication reports official acts and activities of the various units of the Association.

    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.

    * * *
    official ceremony

    Spanish-English dictionary > acto oficial

  • 2 cometer un disparate

    (v.) = make + a blunder, make + a bloomer, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, stick + Posesivo + foot in it, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.
    Ex. She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex. She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = make + a blunder, make + a bloomer, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, stick + Posesivo + foot in it, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder

    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.

    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.
    Ex: She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex: She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > cometer un disparate

  • 3 cometer un error garrafal

    (v.) = commit + blunder, make + a bloomer, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder
    Ex. Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable 'savoir faire' with which they dispatch some reference question.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = commit + blunder, make + a bloomer, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder

    Ex: Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable 'savoir faire' with which they dispatch some reference question.

    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > cometer un error garrafal

  • 4 compromiso oficial

    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    * * *

    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.

    Spanish-English dictionary > compromiso oficial

  • 5 meter la pata

    familiar to put one's foot in it
    * * *
    * * *
    (v.) = bark up + the wrong tree, be caught out, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, shoot + Reflexivo + in the foot, stick + Posesivo + foot in it, screw up, make + a bloomer, slip up, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder
    Ex. The article ' Barking up the wrong tree' argues that the belief, by many book publishers, that they can use the Internet to bypass booksellers and sell their books direct to purchasers, is fallacious.
    Ex. All librarians can tell tales of being caught out in this way, to learn of their error only when the answer has been produced: information on dance-halls when dinosaurs was asked for, or on the grey starling when something on Grace Darling was what was wanted = Todos los bibliotecarios pueden contar historias de cuando han metido la pata de este modo para aprender del error sólo cuando se ha producido la respuesta: información sobre los salones de baile cuando se preguntaba por los dinosaurios, o sobre el estornino gris cuando se quería algo sobre Grace Darling.
    Ex. She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.
    Ex. She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex. In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.
    Ex. She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex. Although we're lucky to have them, eager beavers can screw up if you give them the opportunity.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. He knew that if he slipped up again, he could be shipped to a higher-security prison and lose many of his privileges.
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = bark up + the wrong tree, be caught out, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, shoot + Reflexivo + in the foot, stick + Posesivo + foot in it, screw up, make + a bloomer, slip up, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder

    Ex: The article ' Barking up the wrong tree' argues that the belief, by many book publishers, that they can use the Internet to bypass booksellers and sell their books direct to purchasers, is fallacious.

    Ex: All librarians can tell tales of being caught out in this way, to learn of their error only when the answer has been produced: information on dance-halls when dinosaurs was asked for, or on the grey starling when something on Grace Darling was what was wanted = Todos los bibliotecarios pueden contar historias de cuando han metido la pata de este modo para aprender del error sólo cuando se ha producido la respuesta: información sobre los salones de baile cuando se preguntaba por los dinosaurios, o sobre el estornino gris cuando se quería algo sobre Grace Darling.
    Ex: She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.
    Ex: She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex: In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.
    Ex: She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex: Although we're lucky to have them, eager beavers can screw up if you give them the opportunity.
    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: He knew that if he slipped up again, he could be shipped to a higher-security prison and lose many of his privileges.
    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > meter la pata

  • 6 meter un pifiaso

    (v.) = drop + a bollock, drop + a clanger, make + a blunder, make + a bloomer, blunder
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = drop + a bollock, drop + a clanger, make + a blunder, make + a bloomer, blunder

    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.

    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > meter un pifiaso

  • 7 meter una pifia

    (v.) = drop + a bollock, drop + a clanger, make + a blunder, make + a bloomer, blunder
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = drop + a bollock, drop + a clanger, make + a blunder, make + a bloomer, blunder

    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.

    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > meter una pifia

  • 8 tirarse una plancha

    (v.) = put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, stick + Posesivo + foot in it, drop + a clanger, drop + a bollock, make + a blunder, make + a bloomer, blunder
    Ex. She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.
    Ex. She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex. She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, stick + Posesivo + foot in it, drop + a clanger, drop + a bollock, make + a blunder, make + a bloomer, blunder

    Ex: She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.

    Ex: She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex: She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > tirarse una plancha

  • 9 azafrán de primavera

    (n.) = crocus, saffron crocus
    Ex. Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.
    Ex. It takes 225000 hand-picked stigmas from the saffron crocus to make a single pound, making saffron the world's most expensive spice.
    * * *
    (n.) = crocus, saffron crocus

    Ex: Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.

    Ex: It takes 225000 hand-picked stigmas from the saffron crocus to make a single pound, making saffron the world's most expensive spice.

    Spanish-English dictionary > azafrán de primavera

См. также в других словарях:

  • dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… …   Universalium

  • Late bloomer — A late bloomer is a person who does not discover their talents and abilities until later than normally expected. In certain cases, the individual may be as old as 83, and retirement may lead to this discovery. The late bloomer is something of a… …   Wikipedia

  • Agiasos — Infobox Greek Dimos name = Agiasos/Ayasos name local = Αγιάσος periph = North Aegean prefec = Lesbos population = 2.498 population as of = 2001 area = 79.924 elevation = 475 lat deg = 39 lat min = 2 lat hem = N lon deg = 26 lon min = 25 lon hem …   Wikipedia

  • Undergarment — Underwear redirects here. For other uses, see Underwear (disambiguation). Women s panties or knickers …   Wikipedia

  • Deimon Devil Bats — logo The Deimon Devil Bats (泥門デビルバッツ, Deimon Debiru Battsu?) is a fictional American football team in Japan …   Wikipedia

  • BBC — For other uses, see BBC (disambiguation). British Broadcasting Corporation (BBC) Industry Broadcasting Predecessor British Broadcasting Company Founded 1 January 1927 …   Wikipedia

  • Justin Furstenfeld — im April 2010 Justin Steward Furstenfeld (* 14. Dezember 1975 in Houston/Texas) ist ein US amerikanischer Rockmusiker. Er ist Sänger, Songwriter, Aufnahmeproduzent, Gitarri …   Deutsch Wikipedia

  • Drowning on Dry Land (play) — This article is about the Alan Ayckbourn play. For other uses, see Drowning on Dry Land. Drowning on Dry Land Written By Alan Ayckbourn Characters Charlie Conrad Linzi Ellison Jason Ratcliffe Hugo de Préscourt Gale Gilchrist Marsha Bates …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Connections (TV series) — Not to be confused with the Canadian organized crime documentary, Connections (Canadian documentary). Connections James Burke, the creator and host of Connections, explains the Haber Bosch Process Genre …   Wikipedia

  • Bulma — Infobox animanga character name = Bulma series = Dragon Ball caption = Bulma by Akira Toriyama first = Book 1 (Chapter 1) (manga) Episode 1 of Dragon Ball (anime) last = creator = Akira Toriyama voiced by = See Voice actors nickname = alias =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»